1
00:01:28,400 --> 00:01:32,540
Você me ouve aí? Você se lembra disso
amanhã eu vou te buscar na estação

2
00:01:32,540 --> 00:01:39,100
Montparnasse às 19h08? Tudo bem ?
Dormindo? Tudo bem.

3
00:01:41,020 --> 00:01:44,480
Ok, não posso falar com você por muito tempo
Pierrot porque estou na minha bicicleta

4
00:01:44,480 --> 00:01:45,480
Estou atrasado.

5
00:01:46,500 --> 00:01:48,340
Ah, e não se esqueça de recarregar seu
portátil.

6
00:02:16,620 --> 00:02:17,680
Muito bem, vejo você hoje à noite.

7
00:02:18,240 --> 00:02:19,240
Olá, meu querido.

8
00:02:19,300 --> 00:02:20,300
Meu cliente está esperando por você.

9
00:02:22,080 --> 00:02:25,340
Por que você nunca desiste?
cabelo? É verdade, desde o fim,

10
00:02:25,340 --> 00:02:27,300
Nunca vi cabelo solto. Para
andar de bicicleta é mais simples.

11
00:02:28,160 --> 00:02:29,160
Ah,

12
00:02:30,180 --> 00:02:32,740
a propósito, tenho Pierrot neste fim de semana. Você
Guardar-me uma mesa para amanhã à noite?

13
00:02:32,740 --> 00:02:35,720
OK. Já faz muito tempo desde que eu tive isso
não visto. Pierrot está bem? Tudo bem.

14
00:02:36,560 --> 00:02:38,140
Desculpe, desculpe pela demora. eu
torne-se o outro.

15
00:02:38,520 --> 00:02:39,520
Então como você está?

16
00:02:41,000 --> 00:02:46,620
Olá, querido! Ema?

17
00:03:18,250 --> 00:03:19,250
OBRIGADO.

18
00:03:49,149 --> 00:03:50,790
Foram os caras da manutenção que conseguiram
encontrado.

19
00:04:45,520 --> 00:04:47,820
Tá muito bom você mostrou a palmeira
com a minha mina ao telefone.

20
00:04:50,140 --> 00:04:51,140
BOM.

21
00:05:08,640 --> 00:05:09,640
Olá meu Pierrô.

22
00:06:05,040 --> 00:06:05,600
Três !

23
00:06:05,600 --> 00:06:14,240
Sim,

24
00:06:15,420 --> 00:06:17,120
Camille Levent, gostaria de falar com o Sr.
Berghain, por favor.

25
00:06:25,200 --> 00:06:28,500
Sim, Senhor Deputado Bergen, desculpe-me, mas
Estou ligando para saber o que está acontecendo

26
00:06:28,500 --> 00:06:30,900
passa. Porque na verdade você tem
aumentei ainda mais minha medicação

27
00:06:30,900 --> 00:06:31,900
sem me avisar.

28
00:06:32,020 --> 00:06:34,780
Escute, me desculpe, não estou
consciente. Você não está ciente

29
00:06:34,780 --> 00:06:37,200
? Provavelmente é uma iniciativa
doutor. Não, não, mas o médico

30
00:06:37,200 --> 00:06:38,940
Muller já havia sofrido uma overdose de Pierrot, o
mês passado.

31
00:06:39,160 --> 00:06:42,320
Tínhamos precisamente decidido reduzir
doses. E então, como que por acaso,

32
00:06:42,360 --> 00:06:43,400
ele adiciona uma molécula.

33
00:06:44,120 --> 00:06:46,880
Resultado, meu irmão, ele chegou
completamente esmagado. Ele adormeceu

34
00:06:46,880 --> 00:06:48,220
o trem, peguei-o às 3 da manhã.
manhã.

35
00:06:49,000 --> 00:06:51,340
Mas como é possível fazer isso?
? Você percebe o quão ruim é

36
00:06:51,340 --> 00:06:52,340
faz isso com ele?

37
00:06:54,170 --> 00:06:56,870
Sim, um bom motivo para estar
quieto, para ter paz como

38
00:06:56,870 --> 00:06:58,430
hábito. Não, mais c 'est alucinante.

39
00:06:59,290 --> 00:07:02,730
Não, que diabos! Idiota! Nós iremos
coma panquecas, ok? Então nós

40
00:07:02,730 --> 00:07:03,709
veja mais tarde.

41
00:07:03,710 --> 00:07:05,770
Vamos, levante sua perna, dê para mim
pé.

42
00:07:06,690 --> 00:07:12,630
Ema! Venha me ajudar! Garota, eu
veste, la casquette.

43
00:07:16,490 --> 00:07:19,870
Mas por que você a vestiu? Eu não
Eu vou explicar. Vamos, suba, em frente.

44
00:07:22,550 --> 00:07:23,550
A manga.

45
00:07:29,530 --> 00:07:30,590
Vamos, vamos.

46
00:07:35,030 --> 00:07:39,970
Piero, você pode me emprestar sua van
? Sua van? Eu preciso de bolsas,

47
00:07:39,970 --> 00:07:42,770
caixas, o que você quiser. Você
mover? Sim, estou me mudando.

48
00:07:43,270 --> 00:07:46,210
Ahmed, vá me buscar caixas, sacolas
disponível na rua.

49
00:07:47,290 --> 00:07:49,310
Cartões? Sim, Piero.

50
00:07:50,670 --> 00:07:52,570
Como vai ? Não, não está tudo bem, ele caiu.

51
00:07:54,290 --> 00:07:56,510
Eu esperei por ele ontem à noite, eu
preocupado. Sim eu sei.

52
00:07:58,280 --> 00:07:59,280
Aqui, vamos.

53
00:08:06,700 --> 00:08:10,040
Vá buscar os outros que sobraram,
'por favor. Pego minha jaqueta.

54
00:08:11,460 --> 00:08:14,300
Camille, vamos com você. Não, não,
não, isso não nos incomoda. Isso não nos deixa

55
00:08:14,300 --> 00:08:16,780
Não se preocupe, iremos com você. Este não
Não é um problema, minha equipe pode

56
00:08:16,780 --> 00:08:17,780
'aberto.

57
00:08:17,880 --> 00:08:18,160
Nós

58
00:08:18,160 --> 00:08:25,500
retorna

59
00:08:25,500 --> 00:08:26,500
rapidamente.

60
00:08:32,630 --> 00:08:33,630
Devagar, Camila.

61
00:08:37,030 --> 00:08:38,030
Cuidado com o terceiro.

62
00:08:56,930 --> 00:08:57,930
Vírus, você não volta a dormir.

63
00:08:58,190 --> 00:08:59,190
Você não volta a dormir.

64
00:09:09,730 --> 00:09:12,410
Você quer fazer tudo lá? Não, não, não,
você pega o volante, você pega o

65
00:09:12,410 --> 00:09:13,410
volante.

66
00:09:14,170 --> 00:09:17,190
Você pega o beco à esquerda ali.

67
00:09:18,110 --> 00:09:19,110
Vamos, Pierrô, vamos.

68
00:09:19,830 --> 00:09:20,830
Vamos.

69
00:09:23,130 --> 00:09:24,330
Você vem?

70
00:10:00,940 --> 00:10:04,540
O que estamos chegando lá? Tudo, você
leve tudo. Todos ? OK.

71
00:10:07,400 --> 00:10:08,620
Está nos grandes.

72
00:10:09,480 --> 00:10:12,480
Madame Levent, o que você é
feito? Meu irmão não permanecerá um

73
00:10:12,480 --> 00:10:13,399
mais aqui.

74
00:10:13,400 --> 00:10:15,880
Você não tem o direito, você não
não posso... Sim, você vê, eu posso.

75
00:10:16,520 --> 00:10:18,900
O que isso significa? J.
chame a polícia.

76
00:10:19,240 --> 00:10:20,720
Sim, é isso, vá em frente, ligue para ela
fonte.

77
00:10:24,100 --> 00:10:26,060
Camila. O que ? Camilo, é seu
irmão.

78
00:10:26,440 --> 00:10:27,440
Ele é meu irmão.

79
00:10:27,880 --> 00:10:28,880
Ele é meu irmão.

80
00:10:30,550 --> 00:10:31,550
Tudo bem.

81
00:10:32,250 --> 00:10:33,890
Aqui, dê a ele seu quarto interior,
lá.

82
00:10:34,230 --> 00:10:35,230
Vamos.

83
00:10:35,990 --> 00:10:37,410
Vamos, vamos desenhar.

84
00:10:47,630 --> 00:10:48,630
Aqui, assim.

85
00:10:48,770 --> 00:10:50,450
Está bom aí? Sim, aqui vamos nós.

86
00:10:51,030 --> 00:10:54,950
Levamos cartazes também? Você
seu comportamento é indesculpável, Sra.

87
00:10:54,950 --> 00:10:55,950
Levente.

88
00:10:56,130 --> 00:10:57,009
Tudo bem.

89
00:10:57,010 --> 00:10:57,759
Vá em frente.

90
00:10:57,760 --> 00:10:58,760
Tem menos medo.

91
00:10:58,800 --> 00:10:59,800
Aqui vamos nós,

92
00:11:00,480 --> 00:11:01,480
vamos lá.

93
00:11:06,500 --> 00:11:13,360
O cavalete ali, certo? O cavalete, o
cavalete! Sim, o cavalete! O

94
00:11:13,360 --> 00:11:17,420
cavalete, cavalete! As apostas, o
pitéaux! Você

95
00:11:17,420 --> 00:11:21,160
vá esquecer!

96
00:11:27,230 --> 00:11:33,110
tirando o edredom que era lindo,
virá de manhã, e é apenas uma

97
00:11:33,110 --> 00:11:39,890
flor nova, mais aqui está em va vers
granizo, como uma pequena jangada fresca

98
00:11:39,890 --> 00:11:40,970
o oceano.

99
00:11:44,810 --> 00:11:51,650
Não é nada, você sabe bem,
o tempo passa, não é nada,

100
00:11:53,190 --> 00:11:54,190
você sabe bem.

101
00:11:55,840 --> 00:12:02,120
Eles vão embora como barcos. E
de repente, ele avisa.

102
00:12:04,060 --> 00:12:05,740
Os choupos acabaram, meu Pierrot.

103
00:12:06,580 --> 00:12:07,860
Você vai ficar e morar conosco.

104
00:12:08,100 --> 00:12:09,100
Com certeza, mãe.

105
00:12:10,380 --> 00:12:12,740
Mãe, o que vamos fazer? Nós não temos
do quarto de hóspedes.

106
00:12:13,020 --> 00:12:14,020
Mas vai ficar tudo bem.

107
00:12:14,040 --> 00:12:15,560
Vamos enrolar o piano e instalar um
cortina.

108
00:12:17,300 --> 00:12:18,420
Assim que você puder nos ver novamente.

109
00:12:18,720 --> 00:12:22,460
Eh? Sim. Bem, a mesa.

110
00:12:25,780 --> 00:12:26,780
Obrigado, obrigado.

111
00:12:30,640 --> 00:12:31,640
Você está bem, meu amigo?

112
00:13:11,480 --> 00:13:15,080
Não ? Ferry, vamos fazer o programa
Pierrô.

113
00:13:15,340 --> 00:13:16,340
Tudo bem.

114
00:13:17,220 --> 00:13:21,020
Então, são 10h. Vamos começar? O que é
-o que você está fazendo? É hora de

115
00:13:21,020 --> 00:13:23,260
lavar, então você vai para o
banheiro e você toma banho.

116
00:13:23,680 --> 00:13:26,180
OK? E depois, não esqueça de se sentir bem
lavar os dentes.

117
00:13:29,060 --> 00:13:34,000
Então... Você quer que eu coloque o seu
filme favorito?

118
00:13:34,000 --> 00:13:38,560
Pierrô?

119
00:13:39,159 --> 00:13:41,560
A melodia da felicidade, ok?

120
00:13:41,560 --> 00:13:51,000
É

121
00:13:51,000 --> 00:13:52,440
Acho que vai ficar assim por
sempre.

122
00:13:53,600 --> 00:13:55,160
Mas não querido, você tem que estimulá-lo um pouco
pouco.

123
00:13:55,720 --> 00:13:58,560
Você tem que mostrar fotos para ele,
filmes, você tem que brincar com ele.

124
00:13:59,040 --> 00:14:00,160
Então ele voltará aos poucos.

125
00:14:02,400 --> 00:14:03,400
Tudo ficará bem.

126
00:14:10,350 --> 00:14:11,350
Ah, isso é legal.

127
00:14:12,270 --> 00:14:14,650
Como vai ? Você está bem, minha filha? Tenha cuidado, o
panquecas.

128
00:14:15,330 --> 00:14:17,430
Já preparou sua bolsa? Ah, sim, muito
sério.

129
00:14:19,010 --> 00:14:21,830
Como vai ? Como vai você.

130
00:14:31,930 --> 00:14:32,930
Olá, Pierrot.

131
00:14:35,450 --> 00:14:36,630
Aqui, trouxe algumas panquecas para você.

132
00:14:39,310 --> 00:14:43,710
Isso é para você? Tudo bem. Eu vou entregá-los a você
deite lá.

133
00:14:43,970 --> 00:14:49,730
Tudo bem ? Como ele tem
regrediu assim?

134
00:14:49,730 --> 00:14:52,030
Vamos, vou fazer um café para você.

135
00:14:57,710 --> 00:15:03,830
E Ema? O que, Ema? Esta situação,
Não é o ideal para ela.

136
00:15:04,270 --> 00:15:07,050
Mas do que você está falando? Ela
ama Pierrô? Não, não é isso

137
00:15:07,050 --> 00:15:08,050
pergunta.

138
00:15:08,640 --> 00:15:11,920
Adrien, c 'est plus une gamine. Ela é
capaz de lidar com isso, certo? Sim.

139
00:15:12,220 --> 00:15:15,160
Ela já está gerenciando nossa separação, é
recente.

140
00:15:15,760 --> 00:15:16,760
É pesado para ela.

141
00:15:20,300 --> 00:15:21,300
Eu sei.

142
00:15:22,240 --> 00:15:25,800
Eu acho que é besteira
'tendo tirado alguns choupos.

143
00:15:26,440 --> 00:15:30,160
O que você quer que eu faça?
Pai, está tudo bem, estou pronto.

144
00:15:31,080 --> 00:15:32,080
Estou indo, querido.

145
00:15:32,560 --> 00:15:35,920
Você ainda se lembra do incômodo que
foi quando sua mãe ficou doente

146
00:15:35,920 --> 00:15:36,920
?

147
00:15:37,360 --> 00:15:39,720
Não, mas fui eu quem encontrou para ele
este lugar. Sim, e depois de um ano de

148
00:15:39,720 --> 00:15:41,120
escudo, você viu em que estado ele está?
? OK.

149
00:15:42,140 --> 00:15:43,140
OK.

150
00:15:44,060 --> 00:15:47,080
Mas Camille, espero que você perceba
o que você terá que assumir se isso durar.

151
00:15:47,320 --> 00:15:48,380
Não vai durar. OK.

152
00:16:00,160 --> 00:16:02,220
Olá doutor. Ei, olá
crianças.

153
00:16:07,120 --> 00:16:09,260
Obrigado por concordar em nos encontrar
num domingo, doutor.

154
00:16:09,480 --> 00:16:10,480
Realmente.

155
00:16:10,780 --> 00:16:12,400
É um prazer ver você, Pierrot.

156
00:16:12,620 --> 00:16:13,620
Já faz muito tempo.

157
00:16:15,460 --> 00:16:16,720
Vous voyez, il ne vous reconnaît meme
não.

158
00:16:20,720 --> 00:16:22,220
Eles não estão ociosos lá.

159
00:16:23,540 --> 00:16:25,560
Nós concordamos, é completamente
inadequado para esses distúrbios.

160
00:16:26,400 --> 00:16:28,520
Além disso, existem moléculas que
combinar mal.

161
00:16:30,160 --> 00:16:33,000
E as dosagens são
medicação excessiva.

162
00:16:34,330 --> 00:16:36,990
Limite de abuso. Sim, ele fala
mal. Ele é completamente amorfo.

163
00:16:37,630 --> 00:16:38,770
Ele não está mais interessado em nada.

164
00:16:39,810 --> 00:16:41,090
Vamos parar este tratamento.

165
00:16:42,090 --> 00:16:45,850
Vou dar um tranquilizante para ele
luz em caso de crise.

166
00:16:47,230 --> 00:16:49,110
Levará alguns dias para que isso aconteça
ser desmamado.

167
00:16:50,590 --> 00:16:52,950
Até lá, as coisas irão melhorar gradualmente.
pequeno.

168
00:16:53,230 --> 00:16:54,430
Você acha isso? Sim.

169
00:16:55,250 --> 00:16:58,590
E você, Camille, como vai? Eu,
está tudo bem.

170
00:17:14,600 --> 00:17:15,598
Nós recapitulamos.

171
00:17:15,599 --> 00:17:18,359
Ao meio-dia é hora de comer. eu
prepare uma salada na geladeira,

172
00:17:18,359 --> 00:17:20,079
OK? Na geladeira.

173
00:17:20,280 --> 00:17:21,280
Sim, na geladeira.

174
00:17:21,599 --> 00:17:24,599
Então você guarda seus pratos e você
Você pode assistir a um filme se quiser. Você não

175
00:17:24,599 --> 00:17:26,760
Você não ficará sozinho por muito tempo. Ema,
ela chega às 3 horas. 15h

176
00:17:27,460 --> 00:17:28,460
15h, sim.

177
00:17:28,900 --> 00:17:29,900
Eu tenho que ir.

178
00:18:25,870 --> 00:18:32,830
Olá Pierrot! ENTÃO ? Olá Manet,
ela está farta. Sim, você tem que

179
00:18:32,830 --> 00:18:33,830
não fique no bar assim.

180
00:18:35,510 --> 00:18:38,270
Você teve um bom dia? Sim.

181
00:18:42,570 --> 00:18:45,070
Você comeu? Ah, não, eu não comi.

182
00:18:45,610 --> 00:18:46,910
Mamãe fez uma salada para você.

183
00:18:51,130 --> 00:18:52,350
Você deveria voltar e vê-los
estrelas.

184
00:18:53,010 --> 00:18:53,909
Como antes.

185
00:18:53,910 --> 00:18:54,910
As estrelas?

186
00:18:55,210 --> 00:18:56,210
Bem, sim.

187
00:18:56,410 --> 00:18:57,410
No Playetarium.

188
00:18:58,150 --> 00:19:03,250
Você não se lembra? Você não responde? Oh
no.

189
00:19:03,810 --> 00:19:04,810
Aí eu li.

190
00:19:04,970 --> 00:19:05,970
BOM.

191
00:19:09,550 --> 00:19:12,710
Olá, mãe? Sim, você passa bem.

192
00:19:24,040 --> 00:19:25,040
Bem, sim, está bom lá fora.

193
00:19:44,220 --> 00:19:45,300
Não, pedra, pedra, pedra
alto.

194
00:19:46,620 --> 00:19:47,760
É perigoso. Sim.

195
00:19:48,960 --> 00:19:50,500
Bem, sim, é alto, olha.

196
00:19:52,820 --> 00:19:53,820
Ver? Sim.

197
00:19:56,530 --> 00:19:57,530
Sim.

198
00:19:57,710 --> 00:19:58,710
BOM.

199
00:20:15,150 --> 00:20:21,950
Está tudo bem, eu

200
00:20:21,950 --> 00:20:22,950
olhar. Vá em frente.

201
00:20:23,340 --> 00:20:24,340
Eu fico lá.

202
00:20:27,180 --> 00:20:28,900
Muito obrigado. Tchau. Tchau.

203
00:20:29,640 --> 00:20:30,900
E aí está.

204
00:20:33,020 --> 00:20:34,280
Obrigado, adeus. Tchau.

205
00:20:37,220 --> 00:20:38,220
Bom dia.

206
00:20:40,560 --> 00:20:44,320
Bom dia. Je vais vous prendre un pain au
chocolate e um croissant, por favor

207
00:20:44,320 --> 00:20:45,320
agrada.

208
00:20:46,240 --> 00:20:48,740
Ah, você está bem? Não estamos incomodando você, estamos?

209
00:20:49,550 --> 00:20:51,790
Não, mas muitas vezes você passa na frente de
pessoas assim, você. Mas o outro, aí,

210
00:20:51,790 --> 00:20:54,970
não estava avançando. Eu, eu não tenho todos os
dia. O outro? Quem é o outro?

211
00:20:54,970 --> 00:20:58,530
Vá em frente, quem é o outro? Isso é
bem, eu não prestei atenção, não

212
00:20:58,530 --> 00:21:02,210
tenha cuidado! Não, mas estou sonhando! C
É incrível.

213
00:21:04,350 --> 00:21:05,350
Desculpe, Pedro.

214
00:21:06,490 --> 00:21:07,710
Vá em frente, é seu, é a sua vez.

215
00:21:09,730 --> 00:21:10,730
Com licença.

216
00:21:19,690 --> 00:21:22,110
Três pain au chocolat e dois
baguetes, por favor, senhora.

217
00:21:28,070 --> 00:21:29,070
Olá, tenha um bom dia.

218
00:21:29,450 --> 00:21:31,390
Olá, duas maçãs croissant, por favor
por favor você.

219
00:21:32,210 --> 00:21:33,350
Comprei um pouco de pão.

220
00:21:33,550 --> 00:21:34,550
Isso é bom.

221
00:21:50,000 --> 00:21:51,360
Mãe, eles são os melhores humanos.

222
00:21:51,660 --> 00:21:52,619
Tenho aula amanhã.

223
00:21:52,620 --> 00:21:55,060
Sim, eu sei, Céline, mas olha, é
Este é um sinal muito bom.

224
00:21:58,520 --> 00:22:00,680
Então, Pierrô, Pierrô, Pierrô,
Pierrô, Pierrô, Pierrô.

225
00:22:01,440 --> 00:22:04,680
É ótimo, hein? Mas você vê, isso
É noite lá.

226
00:22:05,020 --> 00:22:06,020
É hora de dormir.

227
00:22:10,360 --> 00:22:11,360
Oh.

228
00:22:18,140 --> 00:22:19,240
Boa noite, minha irmã Camille.

229
00:22:19,600 --> 00:22:20,620
Boa noite, minha sobrinha Emma.

230
00:22:21,920 --> 00:22:22,920
Boa noite, meu Pierrô.

231
00:22:24,480 --> 00:22:25,480
Boa noite, Pierrot.

232
00:22:52,169 --> 00:22:53,890
Obrigado a todos.

233
00:23:55,300 --> 00:24:01,300
olá senhor, olá, olá

234
00:24:01,300 --> 00:24:07,640
Você quer um quibe? sim molho
samurais?

235
00:24:07,640 --> 00:24:13,160
molho de samurai não sei se é
bom? sim, é muito bom, sim, você

236
00:24:13,160 --> 00:24:18,540
quer salada de tomate em lata? sim
com batatas fritas ou sem batatas fritas? sim com

237
00:24:18,540 --> 00:24:20,460
batatas fritas? ok, agora mesmo

238
00:24:30,680 --> 00:24:33,680
7,50 euros. Sim, são 7 euros, isso
conta com os honorários do cavalheiro.

239
00:24:35,680 --> 00:24:35,960
C

240
00:24:35,960 --> 00:24:49,820
é

241
00:24:49,820 --> 00:24:51,860
bom, obrigado. O que é água? É
bom, é bom, é bom, é bom.

242
00:24:59,250 --> 00:25:00,250
Por favor.

243
00:25:05,370 --> 00:25:06,370
Está pronto, senhor.

244
00:25:49,710 --> 00:25:51,650
Você está bem, querido? Sim, sim.

245
00:25:52,850 --> 00:25:55,250
Não, mas quero dizer, agora mesmo,
quando você encontrou, não importava para você

246
00:25:55,250 --> 00:25:56,610
muito assustador? Bem, não.

247
00:25:57,290 --> 00:25:59,690
Eu queria que ele respirasse, que
não estava morto.

248
00:26:00,470 --> 00:26:01,830
Eu realmente não sabia o que fazer, mas isso
vá.

249
00:26:03,250 --> 00:26:04,810
Porque esse tipo de coisa acontece,
é impossível.

250
00:26:05,330 --> 00:26:06,610
Mãe, eu sei que não sou muito
controlado.

251
00:26:07,050 --> 00:26:10,350
OK? Tem certeza? Mãe, eu tenho muitos
trabalhar lá.

252
00:26:10,550 --> 00:26:11,550
Ok, ok.

253
00:26:12,130 --> 00:26:13,130
Vou deixar você, então.

254
00:26:20,330 --> 00:26:24,910
Camila! Eu posso saber o que você faz
por uma semana? Já não vemos

255
00:26:24,910 --> 00:26:27,610
gabinete, o que você está fazendo? Você eu
me considere um idiota. Mas não, mas

256
00:26:27,610 --> 00:26:29,890
de jeito nenhum, não. Não, eu não estava
muito bom, fiquei em

257
00:26:29,990 --> 00:26:30,990
Eu notifiquei seu assistente.

258
00:26:31,630 --> 00:26:34,290
Então eu tinha muitos arquivos para gerenciar
para o caso Merlot, precisamente.

259
00:26:34,510 --> 00:26:35,510
Recebi isso no escritório.

260
00:26:35,570 --> 00:26:40,110
Você quer me explicar? Parece que você
sequestrou seu irmão deficiente.

261
00:26:41,430 --> 00:26:44,350
As instituições apresentaram denúncia
contra você, a casa dos deficientes, o

262
00:26:44,350 --> 00:26:48,110
MDPH, aí. O que é essa história?
O MDPH retirou a sua queixa e o meu irmão

263
00:26:48,110 --> 00:26:49,110
não é deficiente, ele é autista.

264
00:26:57,680 --> 00:26:58,680
Camila.

265
00:27:00,460 --> 00:27:03,860
Nos conhecemos há 20 anos. eu tenho você
treinado, preparei você para o concurso

266
00:27:03,860 --> 00:27:04,860
bar, eu contratei você.

267
00:27:06,040 --> 00:27:11,680
Você já me contou sobre isso? Ele vem de
'onde está esse e-mail, na sua opinião? Esse é o

268
00:27:11,680 --> 00:27:13,380
drogarias que querem você
desestabilizar antes do julgamento.

269
00:27:13,760 --> 00:27:16,720
E me responda, por que você me tem
nunca falou sobre seu frentismo?

270
00:27:16,720 --> 00:27:22,500
Desculpe.

271
00:27:28,870 --> 00:27:31,850
Não é verdade.

272
00:27:33,470 --> 00:27:36,370
Onde ele está agora? Na minha casa.

273
00:27:39,150 --> 00:27:40,150
Eu entendo.

274
00:27:48,010 --> 00:27:49,230
Estou muito decepcionada, Camila.

275
00:27:52,230 --> 00:27:53,630
Vou recuperar a caixa do Merlot.

276
00:27:54,040 --> 00:27:56,340
Não, mas Vincent, você não pode me obrigar
São 5 anos em que venho trabalhando

277
00:27:56,340 --> 00:27:57,720
pasta. Então você me conta sua história
com seu irmão.

278
00:28:00,300 --> 00:28:02,100
Serei muito claro, no escritório nós
não tem meios para gerir

279
00:28:02,100 --> 00:28:03,200
os problemas pessoais um do outro.

280
00:28:04,660 --> 00:28:06,640
OK. Posso ir? Sim, você pode
vá.

281
00:28:12,800 --> 00:28:19,180
Ema? Cuco. Você está bem, querido? Você tem
teve um bom dia?

282
00:28:19,180 --> 00:28:23,600
Hum, está tudo bem, mas... O quê? Você tem
não viu?

283
00:28:28,680 --> 00:28:30,100
Ele fica nu a tarde toda.

284
00:28:31,300 --> 00:28:32,300
É constrangedor.

285
00:28:33,520 --> 00:28:34,560
Sim, querido, é constrangedor.

286
00:28:45,700 --> 00:28:47,320
Não podemos viver em Mercúrio.

287
00:28:47,680 --> 00:28:49,140
Isso não é uma boa notícia.

288
00:28:55,100 --> 00:28:57,840
Você já está aí? Ah, eu não falo com ele.

289
00:29:12,100 --> 00:29:17,480
Pierrot, você pode se acalmar, por favor
por favor? Pierrô, por favor! eu

290
00:29:17,480 --> 00:29:18,680
trabalhando em um arquivo importante lá.

291
00:29:19,860 --> 00:29:21,220
Preciso que você me ajude um pouco,
'acordo?

292
00:29:46,060 --> 00:29:48,140
Eu não gosto disso. Não, esse não é o seu motivo.

293
00:29:48,960 --> 00:29:52,380
E aqui está o crepe. Ah, o crepe. Sim,
o especial Pierrot, aqui, olha

294
00:29:52,380 --> 00:29:54,160
-você. Obrigado, meu amigo Ahmed.

295
00:29:54,860 --> 00:29:59,300
O que ? Ahmed, mas por que isso
especial? É engraçado, esse é o

296
00:29:59,300 --> 00:30:00,300
torta. Torta Ahmed.

297
00:30:02,200 --> 00:30:05,920
Isso faz você querer. Ele está muito em forma,
aí, certo? Ah, bem, quando você parou meu

298
00:30:05,920 --> 00:30:06,920
documentos.

299
00:30:08,260 --> 00:30:13,160
Você, por outro lado, meu querido, não é...
Ah, sim? Sim, eu não estou... Bem,

300
00:30:13,240 --> 00:30:14,240
em resumo.

301
00:30:17,620 --> 00:30:19,100
Mas ele está certo, Adrien, eu fiz um
besteira.

302
00:30:20,960 --> 00:30:24,920
É complicado? É impossível
procurar um psicólogo para minha rotina.

303
00:30:26,220 --> 00:30:27,900
Contactei duas associações.

304
00:30:28,560 --> 00:30:30,140
Não há local adequado ou há
não há espaço.

305
00:30:31,120 --> 00:30:32,860
Francamente, no escritório, tenho dificuldade
garantir.

306
00:30:34,000 --> 00:30:36,540
E então ele, durante esse tempo, todos
durante o dia, eles vão virar no

307
00:30:36,540 --> 00:30:37,540
'apartamento sem fechar.

308
00:30:37,980 --> 00:30:40,660
Ele não vai trancar, ele vai ver o
estrelas. Eu amo a vida dele.

309
00:30:45,260 --> 00:30:48,160
Esse pequenino é bom... Deixa eu ver
sua panna cotta aí.

310
00:30:48,560 --> 00:30:51,180
E a argamassa vermelha. Noite de teste de sobremesa.
Noite de teste de sobremesa.

311
00:30:51,980 --> 00:30:53,040
Cuidado, cuidado, estou indo para lá.

312
00:30:53,460 --> 00:30:58,660
Ah, sim, você ri. Como é?
Espere, vou provar. Caramba.

313
00:30:59,380 --> 00:31:00,520
Depois disso você pode morrer.

314
00:31:00,720 --> 00:31:01,499
Isso é muito bom.

315
00:31:01,500 --> 00:31:04,920
Oh querido, isso é bom. Isso é muito
bom. É isso aí... Você coloca no cardápio

316
00:31:04,920 --> 00:31:05,920
amanhã. Local de assinatura.

317
00:31:06,860 --> 00:31:07,860
Assinatura.

318
00:31:07,900 --> 00:31:09,340
Isso significa que comecei
mergulhar.

319
00:31:10,600 --> 00:31:12,700
Se eu tomasse por algumas horas por
dia.

320
00:31:13,040 --> 00:31:14,040
O que ?

321
00:31:15,260 --> 00:31:17,300
Das 11h às 15h, para serviço de almoço.

322
00:31:18,060 --> 00:31:19,940
Eu sempre encontrei algo nele
faça isso na cozinha.

323
00:31:20,900 --> 00:31:23,600
Ótima ideia, Dino! Sim.

324
00:31:23,980 --> 00:31:24,980
Ah, sim, não, talvez não, não.

325
00:31:26,140 --> 00:31:27,320
Não, na verdade, você não percebe.

326
00:31:28,220 --> 00:31:29,400
Espere, pelo menos teríamos tentado.

327
00:31:31,140 --> 00:31:34,960
Ei, Pierrot, você sabe descascar frutas
e os vegetais?

328
00:31:34,960 --> 00:31:40,640
Sim, frutas e legumes
temporada, isso é bom.

329
00:31:43,980 --> 00:31:44,980
Você está certo, é bom.

330
00:31:45,720 --> 00:31:46,720
Bem, aí está.

331
00:31:47,120 --> 00:31:48,240
Até amanhã, às 11h.

332
00:31:49,460 --> 00:31:50,600
E depois para os vegetais.

333
00:31:51,160 --> 00:31:52,980
Você verá.

334
00:31:53,500 --> 00:31:54,560
Sim, veremos.

335
00:31:56,040 --> 00:31:57,400
Com meu amigo Ahmed.

336
00:31:57,700 --> 00:31:59,500
Então, para Pierrot, seja bem-vindo. Eu, eu sou
tudo bem.

337
00:31:59,900 --> 00:32:00,900
Vamos.

338
00:32:01,560 --> 00:32:02,560
Sim.

339
00:32:02,900 --> 00:32:05,400
Bem, aqui estamos no final do
nossa jornada.

340
00:32:05,920 --> 00:32:09,420
Você deve ter notado que cada
planeta é diferente.

341
00:32:10,260 --> 00:32:14,870
Sugiro agora que você
voltar para a Terra. terra em alguns

342
00:33:07,500 --> 00:33:08,960
Ela não está mimada hoje, meu
Pierrô.

343
00:33:09,820 --> 00:33:10,820
Chega a bloquear.

344
00:33:11,060 --> 00:33:12,200
Ela nem chegou ao quarto
mais.

345
00:33:13,920 --> 00:33:14,820
Ela é

346
00:33:14,820 --> 00:33:21,700
aperfeiçoe sua batata Pierrot.

347
00:33:22,660 --> 00:33:25,200
Perfeito. Você leva lá e você
jogue na bacia agora.

348
00:33:27,780 --> 00:33:30,460
Vá em frente, você pega, você joga dentro
a bacia. Para lavá-lo. Vá em frente.

349
00:33:31,940 --> 00:33:32,940
Veja assim.

350
00:33:33,300 --> 00:33:34,940
Acabou. Pule, na bacia.

351
00:33:36,580 --> 00:33:37,580
Vá em frente.

352
00:33:40,020 --> 00:33:41,020
Vamos, vamos.

353
00:33:44,720 --> 00:33:45,720
É isso, isso é bom.

354
00:33:46,280 --> 00:33:47,280
Não, pegue outro.

355
00:33:48,880 --> 00:33:49,880
Então.

356
00:34:56,620 --> 00:34:57,620
Sim, gostei.

357
00:34:58,160 --> 00:35:02,340
Você é o melhor. É o mais
linda do grupo.

358
00:35:02,800 --> 00:35:03,800
Especialmente.

359
00:35:14,520 --> 00:35:17,100
Você está bem em casa? Sim, está tudo bem.

360
00:35:17,820 --> 00:35:19,280
Bem, especial, eu sei.

361
00:35:19,700 --> 00:35:20,900
Mas está tudo bem.

362
00:35:23,340 --> 00:35:25,840
E na escola? Como vai você.

363
00:35:30,250 --> 00:35:31,370
Como vai ? Como vai você.

364
00:35:34,630 --> 00:35:36,610
Eu gosto de ver meus pais
reunidos na mesma sala.

365
00:35:37,450 --> 00:35:38,450
Estamos fazendo algo.

366
00:35:42,670 --> 00:35:48,490
Por que ela te deixou, mãe? eu
Eu vou tomar um sorvete.

367
00:35:49,270 --> 00:35:52,210
Por que ela te deixou? eu tenho
ainda não compreendido.

368
00:35:52,810 --> 00:35:54,010
Vamos, vamos tomar um sorvete.

369
00:36:00,270 --> 00:36:03,430
Você está sonhando? Tudo bem.

370
00:36:04,070 --> 00:36:06,270
Ela é muito bonita, mas aqui temos que
trabalho.

371
00:36:13,910 --> 00:36:14,910
Eu quero me casar.

372
00:36:16,070 --> 00:36:18,270
Ótimo. É um ótimo projeto, isso.

373
00:36:18,970 --> 00:36:23,270
Você também quer se casar, meu amigo
irritante? Eu já sou casado.

374
00:36:23,870 --> 00:36:26,750
Você é uma mulher loira? Não.

375
00:36:28,110 --> 00:36:29,110
Eu tenho um marido.

376
00:36:32,129 --> 00:36:33,930
Além disso, o nome dele é Pierre, assim como
você.

377
00:36:35,090 --> 00:36:37,230
Você, Marie, cujo nome é Pierre,
Isso é bom.

378
00:36:37,650 --> 00:36:38,830
Mas eu, eles me chamam de Pierrot.

379
00:36:40,850 --> 00:36:46,490
Você está fazendo amor? C

380
00:36:46,490 --> 00:36:48,410
Isso é bom.

381
00:36:49,690 --> 00:36:50,690
Eu estou feliz.

382
00:36:52,410 --> 00:36:53,410
Ok,

383
00:36:53,590 --> 00:36:55,870
Pierrot, podemos voltar ao trabalho?

384
00:36:59,480 --> 00:37:01,900
Então, como foi esse jantar?
hoje?

385
00:37:01,900 --> 00:37:08,320
Ah, havia uma senhora muito bonita.

386
00:37:09,460 --> 00:37:14,760
Um cliente? Sim.

387
00:37:15,920 --> 00:37:19,620
Sim, ela tinha cabelo como Maria
na melodia da felicidade, isto é

388
00:37:19,620 --> 00:37:20,620
-diga amarelo.

389
00:37:23,760 --> 00:37:24,900
Eu quero estar apaixonado.

390
00:37:25,480 --> 00:37:27,720
Você sabe, Pierrot, às vezes é
histórias de amor complicadas.

391
00:37:28,880 --> 00:37:29,880
Ah, é complicado.

392
00:37:30,320 --> 00:37:37,180
O que significa estar apaixonado para você? C
'o que é para mim ser

393
00:37:37,180 --> 00:37:41,080
apaixonado? É... está dormindo
uma cama grande.

394
00:37:41,480 --> 00:37:42,480
Oh.

395
00:37:44,720 --> 00:37:45,760
Com sua noiva.

396
00:37:51,560 --> 00:37:55,280
Você vem cheirar?

397
00:38:23,150 --> 00:38:24,150
Está bom, está bom.

398
00:38:25,470 --> 00:38:26,470
Então.

399
00:38:29,550 --> 00:38:33,970
Por outro lado... Continue, continue.

400
00:38:45,330 --> 00:38:46,330
Bem, prove isso para mim.

401
00:38:47,270 --> 00:38:48,270
Então, está certo.

402
00:38:48,950 --> 00:38:49,950
Mineral.

403
00:38:50,230 --> 00:38:51,230
Você colocou isso aí.

404
00:38:51,390 --> 00:38:52,390
É o quê?

405
00:38:52,480 --> 00:38:53,480
É um lixo.

406
00:38:54,260 --> 00:38:55,260
Muito bom, você vê.

407
00:38:57,180 --> 00:38:58,780
Está tudo indo bem? Muito bom, obrigado.

408
00:39:05,900 --> 00:39:07,760
Estou atrasado, eu sei.

409
00:39:09,340 --> 00:39:10,560
Eu pedi o menu para você.

410
00:39:12,160 --> 00:39:13,340
Ótimo. Você esqueceu sua cerveja.

411
00:39:14,340 --> 00:39:15,340
Oh sim.

412
00:39:16,020 --> 00:39:18,260
Já faz muito tempo desde que tivemos
Nós dois almoçamos juntos.

413
00:39:18,920 --> 00:39:19,920
É legal.

414
00:39:39,759 --> 00:39:46,700
Você notou o

415
00:39:46,700 --> 00:39:49,100
As anotações de Emma? Hum, não.

416
00:39:49,940 --> 00:39:51,480
Sim, mas não é dramático.

417
00:39:52,319 --> 00:39:54,200
Pode haver uma sensação de fadiga. eu
Achei melhor falar sobre isso.

418
00:39:55,820 --> 00:40:01,380
E com Pierrot, onde você está? Mas você
Você não viu isso? Ele trabalha aqui, ele

419
00:40:01,380 --> 00:40:02,380
está na cozinha com Ahmed.

420
00:40:02,720 --> 00:40:06,200
E está indo muito bem. O que eu
queria dizer, é... Você avança um

421
00:40:06,200 --> 00:40:10,940
do lado de estruturas adaptadas? Você tem
pés? Fiz pedidos.

422
00:40:11,000 --> 00:40:12,120
Sempre a mesma resposta, não há espaço.

423
00:40:15,460 --> 00:40:18,840
Eu, pela minha parte, tenho... Por alguém
alguém que conhece alguém, eu posso

424
00:40:18,840 --> 00:40:19,840
-seja encontrada uma solução.

425
00:40:20,260 --> 00:40:21,260
É o caminho certo.

426
00:40:22,190 --> 00:40:23,190
É Alain Seine.

427
00:40:23,870 --> 00:40:25,010
A residência das nascentes.

428
00:40:26,330 --> 00:40:30,570
Adrien, as fontes, é... É um
lar de idosos. É como o

429
00:40:30,570 --> 00:40:31,970
álamo. Não é nada adequado para
ele.

430
00:40:32,690 --> 00:40:34,210
É exatamente isso que quero evitar.

431
00:40:34,570 --> 00:40:41,210
Ah, bom? Quanto tempo faz

432
00:40:41,210 --> 00:40:43,390
ele está aí? Quanto tempo isso vai durar?
tempo?

433
00:40:49,420 --> 00:40:53,440
E as notas de Emma têm caído desde então
que ela está na sua casa, isso não desencadeia

434
00:40:53,440 --> 00:40:56,080
um sinal em sua cabeça? Sim, obviamente.

435
00:40:59,660 --> 00:41:01,160
Você cuida dele, eu acho isso muito
bom.

436
00:41:03,020 --> 00:41:04,020
Mas ocupa todo o espaço.

437
00:41:04,660 --> 00:41:07,880
Ok, então se você me trouxe aqui
para me censurar, não é

438
00:41:07,880 --> 00:41:08,419
o castigo.

439
00:41:08,420 --> 00:41:11,260
Já estou tendo dificuldade em me preocupar com isso. Ok,
Ouça, eu te disse. eu tive você

440
00:41:11,260 --> 00:41:13,660
avisado. O que ? Você tinha que pensar sobre isso
antes.

441
00:41:14,260 --> 00:41:17,880
Mas esse é o seu problema. Você
decidir, então os outros sofrerão. Mas

442
00:41:17,880 --> 00:41:18,880
Sou só eu, não me importo.

443
00:41:19,000 --> 00:41:20,000
Somos uma menina de 14 anos.

444
00:41:20,980 --> 00:41:22,080
Isto tem que parar.

445
00:41:22,420 --> 00:41:23,560
Eu gosto mais.

446
00:41:24,580 --> 00:41:30,440
Ah, o que você está fazendo? Você vai
não ir embora? É isso, você sabe

447
00:41:30,440 --> 00:41:31,440
fazer é ir embora.

448
00:41:40,320 --> 00:41:41,320
Olá,

449
00:41:44,740 --> 00:41:45,740
você me ama, Adriano.

450
00:41:47,120 --> 00:41:48,120
Olá, Pierrot.

451
00:41:48,160 --> 00:41:49,280
Como está meu Pierrô? Sim.

452
00:41:51,100 --> 00:41:52,440
Você tem um lindo avental Dino.

453
00:41:52,980 --> 00:41:53,980
Sim.

454
00:41:55,120 --> 00:41:56,120
Sente-se.

455
00:42:00,440 --> 00:42:02,820
Você está indo para amanhã? Oh não.

456
00:42:04,040 --> 00:42:05,880
E aí está, sobremesa do dia.

457
00:42:07,680 --> 00:42:08,680
Preparado por Pierrot.

458
00:42:13,260 --> 00:42:15,020
Sou aprendiz de cozinheiro.

459
00:42:15,340 --> 00:42:16,500
Você quem fez isso? Sim.

460
00:42:18,640 --> 00:42:19,640
Eu tenho que provar.

461
00:42:20,320 --> 00:42:22,000
Moro com minha irmã Camille.

462
00:42:22,300 --> 00:42:23,640
Sim. E minha sobrinha Emma.

463
00:42:23,840 --> 00:42:24,840
Sim eu sei.

464
00:42:25,200 --> 00:42:26,580
Você sabe ? Sim.

465
00:42:27,640 --> 00:42:28,640
Sim eu sei.

466
00:42:30,220 --> 00:42:33,460
Vamos compartilhar? Aqui, eu vou te dar o máximo
grande parte. É para você.

467
00:42:49,930 --> 00:42:52,470
Olá, meu nome é Pierrot Levent, eu
Tenho 45 anos.

468
00:42:53,730 --> 00:42:54,730
Bom dia.

469
00:42:55,990 --> 00:42:57,270
Eu vou me casar com você.

470
00:42:58,830 --> 00:43:02,870
Ah, mas sou casado e tenho
crianças.

471
00:43:04,990 --> 00:43:09,150
Pierrot, venha aqui, você tem
legumes para descascar ali.

472
00:43:09,610 --> 00:43:10,610
Ah, sim, sim.

473
00:43:11,050 --> 00:43:12,430
Vamos, desculpe-o.

474
00:43:14,710 --> 00:43:17,250
Ah, mas... Você não precisa fazer isso.

475
00:43:17,930 --> 00:43:18,930
Oh não.

476
00:43:20,430 --> 00:43:22,710
Você não deve contar ao cliente loiro, eu
quero me casar.

477
00:43:23,950 --> 00:43:25,490
Isso é proibido. Isso não é bom.

478
00:43:25,770 --> 00:43:29,390
Ele me contou, meu amigo, ele me contou.
Você não deveria fazer isso. Pierrot, eu

479
00:43:29,390 --> 00:43:30,308
procurando um documento.

480
00:43:30,310 --> 00:43:31,650
Preciso de um pouco de paz e sossego, por favor.

481
00:43:32,850 --> 00:43:33,930
Não é bom.

482
00:43:35,430 --> 00:43:36,430
Oh não.

483
00:43:41,650 --> 00:43:46,550
Pierrot, seu iogurte acabou,
OK? Acabou aí.

484
00:44:03,560 --> 00:44:04,560
Fabiano.

485
00:44:11,440 --> 00:44:14,680
Ela está com muita raiva, minha irmã Camille.

486
00:44:16,160 --> 00:44:17,160
Muito irritado.

487
00:44:18,320 --> 00:44:20,220
Seu arquivo está preso na chaminé.

488
00:44:55,020 --> 00:44:56,020
Você não perdeu seu toque, não é?

489
00:45:43,619 --> 00:45:46,680
Você é o doutor Abelman? Sim.

490
00:45:47,160 --> 00:45:50,820
Você é quem cuida de Bernard
Merlot? Você é da família? eu

491
00:45:50,820 --> 00:45:52,140
Eu sou o advogado dele. Ele vai superar isso?

492
00:45:53,689 --> 00:45:55,090
Fazemos tudo para isso. Bom dia.

493
00:45:55,430 --> 00:45:57,670
Não, mas espere, você absolutamente precisa
deixe-o superar isso, doutor.

494
00:45:58,090 --> 00:46:00,910
Temos um procedimento de recurso num
mês, poderia abrir um precedente. Isto

495
00:46:00,910 --> 00:46:03,350
um desastre se não sairmos dessa. Ah
sim, essa é uma questão importante,

496
00:46:03,490 --> 00:46:04,490
de fato.

497
00:46:05,630 --> 00:46:08,790
Ouça, você sabe disso como eu
origem de sua doença? Sim, o

498
00:46:08,790 --> 00:46:12,170
pesticidas. Ok, então, eu, como
advogado, deixe-me dizer-lhe isso

499
00:46:12,170 --> 00:46:14,550
'nós realmente precisamos do corpo
suporte médico um pouco mais

500
00:46:14,550 --> 00:46:17,470
em andamento. Ouça, mestre, o corpo
a medicina faz o que pode. Eu, meu

501
00:46:17,470 --> 00:46:19,730
problema imediato é
encontre uma enfermeira para seu cliente

502
00:46:19,730 --> 00:46:22,670
esta noite. Você estaria disponível?
Então veja, cada um tem suas próprias prioridades.

503
00:46:23,220 --> 00:46:24,760
Não, mas doutor, espere, por favor
por favor, dois minutos.

504
00:46:25,580 --> 00:46:28,160
Eu preciso de um certificado que
confirma a progressão da doença

505
00:46:28,260 --> 00:46:31,980
Merlim. Por que você está com raiva?
assim? Mas eu não estou dentro

506
00:46:33,280 --> 00:46:34,280
Lá.

507
00:46:35,800 --> 00:46:36,940
Com licença, os pacientes estão me esperando.

508
00:46:37,440 --> 00:46:39,720
Doutor, espere! Para o seu
certificado, me ligue, estarei

509
00:46:44,020 --> 00:46:45,760
Bem, não estou sugerindo que você venha ao
casa.

510
00:46:46,280 --> 00:46:47,560
Seu tio ainda está aí? Sim.

511
00:46:48,380 --> 00:46:49,780
Eu não quero que ele coloque tudo em
nu na sua frente.

512
00:46:50,080 --> 00:46:51,760
Ah sim, é verdade, você me teve
contou.

513
00:46:52,800 --> 00:46:53,800
É estranho.

514
00:46:56,880 --> 00:46:58,320
Bom. Bem, olá.

515
00:46:58,580 --> 00:46:59,580
Beijos.

516
00:47:01,940 --> 00:47:02,940
Olá, Pierrot.

517
00:47:06,380 --> 00:47:12,740
Como vai ? O que está acontecendo com você?

518
00:47:22,510 --> 00:47:23,510
Você pode ir ao cinema.

519
00:47:24,490 --> 00:47:25,490
OK.

520
00:47:30,230 --> 00:47:31,230
Aproveitar.

521
00:47:49,370 --> 00:47:50,370
Belo cabelo.

522
00:48:22,190 --> 00:48:25,150
Isso é bom ou não? Senhor, eu
Eu disse tudo.

523
00:49:11,720 --> 00:49:12,720
Meu Pierrô.

524
00:49:15,880 --> 00:49:19,840
O que aconteceu? Oh.

525
00:49:23,500 --> 00:49:26,400
Com licença, mas o que somos
fez com ele? Nós o encontramos no

526
00:49:26,400 --> 00:49:27,400
Avenida de Clichy.

527
00:49:28,180 --> 00:49:29,180
Ele estava sem uniforme.

528
00:49:30,200 --> 00:49:31,260
Não sabemos o que aconteceu.

529
00:49:31,800 --> 00:49:35,160
Tudo o que ele nos disse foi que ele
não tinha mais sua bolsa, nem seu

530
00:49:35,160 --> 00:49:36,160
capacete.

531
00:49:38,600 --> 00:49:41,100
Me desculpe, você vai ficar bem?

532
00:49:41,630 --> 00:49:42,630
OBRIGADO.

533
00:49:43,470 --> 00:49:44,470
Vamos.

534
00:49:45,210 --> 00:49:45,990
J.

535
00:49:45,990 --> 00:49:55,110
'tem

536
00:49:55,110 --> 00:49:56,110
perdi minha bolsa.

537
00:50:26,580 --> 00:50:30,200
Veja bem, Pierrot, ele chega na hora certa.

538
00:50:31,460 --> 00:50:32,720
Ele está feliz por estar lá.

539
00:50:33,800 --> 00:50:35,740
Na cozinha, ele se diverte com Ahmed.

540
00:50:36,520 --> 00:50:37,520
Ele está fazendo o seu melhor.

541
00:50:38,620 --> 00:50:39,840
Mas este não é o lugar para ele.

542
00:50:41,760 --> 00:50:42,760
Desculpe.

543
00:50:43,520 --> 00:50:45,240
Parar. Você fez o que pôde.

544
00:50:46,140 --> 00:50:47,460
Fui eu quem quis acreditar.

545
00:50:49,140 --> 00:50:52,560
No entanto, vou fazer algo novamente.

546
00:50:55,880 --> 00:50:59,320
Você sabe, durante anos, eu
fornecido com legumes por um casal

547
00:50:59,320 --> 00:51:00,320
horticultores orgânicos.

548
00:51:00,960 --> 00:51:04,020
Mas você sabe, é aí que meu
irmã.

549
00:51:04,500 --> 00:51:07,260
Na quinta da Matilde, no litoral do
'Opala.

550
00:51:08,220 --> 00:51:11,880
Resumindo, são ótimas pessoas. Eles
tornaram-se amigos.

551
00:51:12,980 --> 00:51:15,920
E na fazenda deles eles empregam
autista.

552
00:51:17,040 --> 00:51:18,040
Pessoas com deficiência.

553
00:51:19,400 --> 00:51:21,560
Eu nunca falei com você porque
até agora, eles só

554
00:51:21,560 --> 00:51:22,560
recepção diurna.

555
00:51:23,380 --> 00:51:24,380
Mas imagine...

556
00:51:24,640 --> 00:51:27,640
No fim de semana passado, quando eu estava
fui, eles me disseram que estavam indo

557
00:51:27,640 --> 00:51:29,920
na recepção noturna.

558
00:51:32,280 --> 00:51:34,340
De repente, não sei.

559
00:51:36,120 --> 00:51:38,900
Talvez fosse possível que eles
pegue as rodas.

560
00:51:40,440 --> 00:51:47,280
É esperado, certo? E funciona
ótimo, a fazenda deles. Isso acontece

561
00:51:47,280 --> 00:51:51,020
vai muito bem. Eu não entendo. C
É uma fazenda ou um lar adotivo?

562
00:51:51,020 --> 00:51:52,020
dois.

563
00:51:52,160 --> 00:51:53,500
Uma fazenda e um lar adotivo.

564
00:51:57,520 --> 00:52:00,640
Além disso, ei, eu peguei um
folheto para que você perceba

565
00:52:01,660 --> 00:52:03,740
O lugar é simplesmente sublime.

566
00:52:04,300 --> 00:52:05,300
À beira-mar.

567
00:52:06,560 --> 00:52:07,560
Animais.

568
00:52:08,460 --> 00:52:10,800
Você sabe, mesmo nos centros
especializados, eles não sabem como fazer

569
00:52:10,940 --> 00:52:12,180
Então, pântanos na costa de
'Opala.

570
00:52:13,200 --> 00:52:14,500
De qualquer forma, está muito longe. Segurar.

571
00:52:15,960 --> 00:52:17,080
Não vai funcionar, está muito longe.

572
00:52:17,360 --> 00:52:18,360
É muito longe.

573
00:52:18,700 --> 00:52:19,800
É muito longe.

574
00:52:21,800 --> 00:52:25,660
Droga, mas Camille! Você está cansativo!

575
00:52:27,920 --> 00:52:29,040
Existe coragem, Pierrot.

576
00:52:47,200 --> 00:52:48,200
Estou comprando um terno para mim.

577
00:52:50,220 --> 00:52:54,680
Por que você quer um terno? Para
Rencontrer une femme et me marier avec.

578
00:52:56,440 --> 00:52:58,200
Um dia você conhecerá alguém,
Pigou.

579
00:53:13,460 --> 00:53:15,080
Ah, não há mais biscoitos.

580
00:53:17,380 --> 00:53:19,100
Sim, está no armário
cozinha. Isso é bom.

581
00:53:29,260 --> 00:53:35,280
Você realmente acha que ele pode conhecer
alguém? Então por que você tem isso

582
00:53:35,280 --> 00:53:41,300
feito para acreditar? Ok, Emma, o que
você queria que eu contasse a ele? O que é

583
00:53:41,300 --> 00:53:49,900
-isso

584
00:53:49,900 --> 00:53:53,200
o que você quer? Me desculpe por
'falei mal, querido.

585
00:53:54,620 --> 00:53:58,180
Mas como Pierrot está aqui, estou
um pouco... De qualquer forma, eu não deveria ter feito isso.

586
00:53:59,500 --> 00:54:01,240
Sim, é bom. Está tudo bem, mãe,
'preocupado.

587
00:54:05,300 --> 00:54:07,360
Querida, estou esperando que haja
algo que vai pintar, mãe.

588
00:54:09,100 --> 00:54:10,100
Como vai você.

589
00:54:30,670 --> 00:54:34,490
Não consigo mais ouvi-lo falando
sozinho e... Às vezes ele me assusta.

590
00:54:34,790 --> 00:54:35,790
Mas deve ser dito melhor.

591
00:54:36,190 --> 00:54:38,090
Você só fala sobre ele, você só pensa nele
ele.

592
00:54:38,310 --> 00:54:40,790
Desculpe querido, eu prometo que está tudo bem
não por último.

593
00:54:41,570 --> 00:54:43,310
Você vem dizendo isso há semanas,
mãe.

594
00:55:02,670 --> 00:55:03,670
Isso é bom.

595
00:55:45,710 --> 00:55:52,090
Oi ! Deixe-me apresentar-lhe Camille. Olá
Camila.

596
00:55:52,850 --> 00:55:54,110
E Pierrô.

597
00:55:57,610 --> 00:55:58,710
Olá Pierrot.

598
00:55:59,870 --> 00:56:02,250
Como vai ? Bem-vindo.

599
00:56:05,410 --> 00:56:07,170
Então. Ah, meu Vlad.

600
00:56:08,170 --> 00:56:09,590
Oi. Você está bem, meu rapaz? Como vai você.

601
00:56:11,170 --> 00:56:12,170
Luísa?

602
00:56:13,640 --> 00:56:20,280
Isso é loucura! Você se lembra
Pierrô?

603
00:56:20,280 --> 00:56:21,280
Sim, sim.

604
00:56:21,580 --> 00:56:24,860
Pierrot, você se lembra de Louise? O
irmã de Gino.

605
00:56:26,340 --> 00:56:27,340
Olá,

606
00:56:28,660 --> 00:56:29,660
meu marido.

607
00:56:31,820 --> 00:56:33,900
Camila. Olá, Pierrot.

608
00:56:34,440 --> 00:56:38,960
Olá, Pierrot, você está bem? E Nina,
gerente do pântano. Bom dia.

609
00:56:40,580 --> 00:56:41,820
E aí, você gosta da natureza?

610
00:56:42,280 --> 00:56:49,120
Que mudança em relação a Paris? Sim, eu gosto
la natureza, mais sobretudo la

611
00:56:49,120 --> 00:56:51,880
floresta. Ah, bem, sim, a floresta é
importante.

612
00:56:52,100 --> 00:56:53,740
Árvores, muito importante, árvores.

613
00:56:54,400 --> 00:56:55,400
Aqui, sirva-se.

614
00:56:55,980 --> 00:56:57,060
Vou te mostrar a fazenda.

615
00:56:57,740 --> 00:57:02,120
Você quer um pouco de pão? Você me dá três
dezenas. Lá, decidimos manter

616
00:57:02,120 --> 00:57:02,819
os estábulos.

617
00:57:02,820 --> 00:57:09,800
Você vê, Pierrot, uma árvore, suas raízes,
eles se estendem até abaixo do

618
00:57:09,800 --> 00:57:11,220
chão que a árvore é alta.

619
00:57:21,860 --> 00:57:28,480
Há quanto tempo você está
aqui? Cinco anos.

620
00:57:29,760 --> 00:57:31,260
Serão cinco anos.

621
00:57:34,600 --> 00:57:35,600
E aí está.

622
00:57:38,580 --> 00:57:40,680
Eu não entendi que era assim
ótimo em nosso site.

623
00:57:42,539 --> 00:57:45,640
Fazemos vendas diretas e
mercados, mas a maior parte da produção,

624
00:57:45,640 --> 00:57:48,160
é para autoridades locais. D
'acordo. Então também fornecemos alguns

625
00:57:48,160 --> 00:57:50,240
restaurantes, como o restaurante de
Gino, por exemplo.

626
00:57:51,740 --> 00:57:58,680
Eles são bons, o que são vegetais?
que? Piero, você sabe o que

627
00:57:58,680 --> 00:58:03,240
O que é agroecologia? Ah, não,
essa palavra não está na minha

628
00:58:03,240 --> 00:58:04,240
dicionário.

629
00:58:04,500 --> 00:58:05,760
É um dicionário muito antigo.

630
00:58:07,080 --> 00:58:10,680
Basicamente, você vê, Piero,
Agroecologia significa cultivar em

631
00:58:10,680 --> 00:58:12,610
natureza. sem química sintética.

632
00:58:17,530 --> 00:58:21,570
O que, Nina? Como vai ? Eu coloquei muitos
repolhos à parte para Paris.

633
00:58:21,890 --> 00:58:22,890
Ótimo.

634
00:58:22,950 --> 00:58:24,470
Temos algumas flores de repolho, se quiser.

635
00:58:24,690 --> 00:58:25,690
Ah, sim, absolutamente.

636
00:58:26,030 --> 00:58:28,490
E depois salada também. Muitos
salada, acaba em três dias.

637
00:58:28,850 --> 00:58:30,450
Venha, vou lhe mostrar minhas colmeias.

638
00:58:30,970 --> 00:58:31,970
Esta é minha nova paixão.

639
00:58:34,430 --> 00:58:40,930
Pierrot, você vem? Você gosta de mel,
Pierrô?

640
00:58:48,330 --> 00:58:49,330
Isso é bom.

641
00:58:49,570 --> 00:58:50,570
Ah, obrigado.

642
00:58:51,310 --> 00:58:52,310
OBRIGADO.

643
00:58:58,590 --> 00:59:02,390
Eu me sinto bem com as pessoas
diferente.

644
00:59:02,810 --> 00:59:03,810
Ah, bem, sim.

645
00:59:04,150 --> 00:59:05,150
Não, não estou falando de você.

646
00:59:06,310 --> 00:59:07,310
Eu,

647
00:59:15,190 --> 00:59:16,190
Trabalhei em um...

648
00:59:16,720 --> 00:59:20,080
Uma consultoria de localização
financeiro em Paris. E um dia eu não

649
00:59:20,080 --> 00:59:20,999
conseguiu se levantar.

650
00:59:21,000 --> 00:59:25,020
J'étais bloqueados. Então, me ofereceram
descansar em uma casa

651
00:59:25,020 --> 00:59:26,780
especializado nesse tipo de coisa, o
esgotamento.

652
00:59:28,340 --> 00:59:31,560
Entreguei legumes na casa dele
descanse. Não é romântico.

653
00:59:33,120 --> 00:59:36,220
Me pediram para visitar meu
firme. E visitei sua fazenda.

654
00:59:37,260 --> 00:59:38,360
E então, ainda estou aqui.

655
00:59:38,920 --> 00:59:39,920
Está bem feito.

656
00:59:41,160 --> 00:59:43,200
Aí eu só levo um
remédio.

657
00:59:43,920 --> 00:59:45,380
Você já está muito melhor.

658
00:59:45,720 --> 00:59:50,020
E além disso, falando em remédios,
Você conhece vinho medicinal?

659
00:59:50,020 --> 00:59:52,640
Vinho natural, um pequeno jackpot.

660
00:59:52,980 --> 00:59:57,380
Vamos lá, não há vinho suficiente
seus óculos. Mas espere, você viu

661
00:59:57,380 --> 00:59:58,540
Pierrô? Porque eu não o vejo mais
lá.

662
00:59:59,040 --> 01:00:00,040
Ele está com Mina.

663
01:00:00,520 --> 01:00:02,040
Ele foi buscar algumas ervas.

664
01:00:03,060 --> 01:00:06,100
Você tem certeza de que nos alcançará
deixar por uma semana inteira?

665
01:00:13,520 --> 01:00:14,520
Não é o meu quarto.

666
01:00:15,800 --> 01:00:17,900
Este é o seu quarto esta semana,
Pierrô.

667
01:00:18,620 --> 01:00:20,440
Este é o seu quarto na fazenda
Matilde Desjamps.

668
01:00:21,840 --> 01:00:23,800
Meu quarto na fazenda da Mathilde
Desjamps.

669
01:00:24,860 --> 01:00:25,860
Sim, é isso.

670
01:00:27,240 --> 01:00:28,240
Aqui, olhe.

671
01:00:30,420 --> 01:00:33,320
Veremos o que vai acontecer em
nos próximos dias, ok? Quando

672
01:00:33,320 --> 01:00:36,640
você vai sair de novo? Você vai
coma conosco, então você irá embora

673
01:00:36,640 --> 01:00:38,540
Ah, bem, não, vou ficar aqui esta noite,
Pierrô.

674
01:00:39,160 --> 01:00:40,680
Vou embora amanhã, domingo.

675
01:00:41,600 --> 01:00:43,360
E você vai ficar aqui durante a semana
próximo.

676
01:00:43,880 --> 01:00:50,460
Ver? Você ficará segunda, terça,
Quarta, quinta, sexta e sábado no

677
01:00:50,460 --> 01:00:54,660
firme. E então domingo, domingo,
é o retorno.

678
01:00:55,960 --> 01:00:56,960
É sua irmã Camille.

679
01:00:57,580 --> 01:00:58,640
E agora sou eu.

680
01:00:59,380 --> 01:01:00,380
Então.

681
01:01:02,260 --> 01:01:04,880
E você vê? Pronto, você fica aqui para ver
se você gosta deste lugar.

682
01:01:06,740 --> 01:01:07,800
Lembre-se, nós conversamos sobre isso.

683
01:01:13,550 --> 01:01:14,990
Você terá cuidado para não falar com
seu Willy.

684
01:01:16,670 --> 01:01:18,230
Bem, o mínimo possível.

685
01:01:19,130 --> 01:01:25,430
E acima de tudo não dar o
gente, ok? Bata, bata.

686
01:01:27,710 --> 01:01:32,590
Ei! Música! Oh sim.

687
01:01:34,230 --> 01:01:37,590
Nina foi buscar alguns pequeninos
pratos para queijo. Nós comemos em

688
01:01:37,590 --> 01:01:39,010
pratos? Bem, sim. Nina!

689
01:01:45,230 --> 01:01:49,150
A vida sem você, coração de cabeça para baixo.

690
01:01:49,970 --> 01:01:52,270
Vá em frente Camille, até você. Vamos.

691
01:01:56,210 --> 01:01:59,570
Viver sem viver.

692
01:02:01,690 --> 01:02:07,570
Eu que só sabia caminhar
sigo você.

693
01:02:12,170 --> 01:02:14,770
Viva para viver.

694
01:02:19,210 --> 01:02:25,910
que você respira deixe nosso povo falar
corações sem dizer nada para viver

695
01:02:25,910 --> 01:02:32,750
ou sobreviver sem

696
01:02:32,750 --> 01:02:38,170
nunca mais encontre o fim em seus olhos
do livro

697
01:02:38,170 --> 01:02:42,450
viver ou

698
01:02:42,450 --> 01:02:48,270
sobreviver Deus me ajude

699
01:03:22,720 --> 01:03:24,300
Está lotado esta noite.

700
01:03:26,560 --> 01:03:29,980
A Lua orbita a Terra em
uma trajetória chamada órbita.

701
01:03:30,240 --> 01:03:35,220
Demora 27 dias, 7 horas e 43 minutos
e 11 segundos e meio para fazer o

702
01:03:35,220 --> 01:03:36,220
passeio pela Terra.

703
01:03:36,680 --> 01:03:37,680
Em média.

704
01:03:52,980 --> 01:03:55,940
Vamos, apareça.

705
01:03:56,640 --> 01:03:57,640
Obrigado.

706
01:04:03,609 --> 01:04:04,730
Bem, eu vou, meu Pierrot.

707
01:04:05,610 --> 01:04:06,610
Ciao.

708
01:04:07,410 --> 01:04:09,230
Adeus, meu irmão Clémence. Em
adeus.

709
01:04:14,670 --> 01:04:15,670
Aqui.

710
01:04:16,170 --> 01:04:17,170
Ah, obrigado.

711
01:04:17,770 --> 01:04:21,610
Ah sim, se você perceber que as coisas não estão indo bem,
você colocou Julien Clerc nele. Ele tem o seu

712
01:04:21,610 --> 01:04:22,610
música favorita.

713
01:04:22,830 --> 01:04:24,210
Liguei para você novamente.

714
01:04:24,430 --> 01:04:28,150
E você não deve ter contato
com ele. Tudo bem ? Tudo bem.

715
01:05:02,000 --> 01:05:08,380
Então, como você se sente aí? Você está indo
respire um pouco aí, você vai conseguir

716
01:05:08,380 --> 01:05:14,240
descanse, desligue-se de si mesmo,

717
01:05:14,480 --> 01:05:16,380
relaxar.

718
01:05:19,700 --> 01:05:21,100
Ok, ok, vamos vencer.

719
01:05:25,540 --> 01:05:29,760
Você não gosta disso?

720
01:05:31,359 --> 01:05:33,800
Você precisa ganhar força para
seu primeiro dia de trabalho amanhã.

721
01:05:40,580 --> 01:05:44,980
Ah, mas ei, você tem que... Se quiser,
podemos fazer outra coisa por você.

722
01:05:46,080 --> 01:05:47,160
Vocês são amantes.

723
01:05:51,120 --> 01:05:52,120
Sim.

724
01:05:54,380 --> 01:05:55,380
Para que ?

725
01:06:01,710 --> 01:06:02,710
minha irmã Camila.

726
01:06:08,830 --> 01:06:09,110
C

727
01:06:09,110 --> 01:06:17,590
é

728
01:06:17,590 --> 01:06:18,590
lindo, sim.

729
01:06:18,950 --> 01:06:19,950
É lindo, mas é longe.

730
01:06:20,710 --> 01:06:22,930
Você não quer ver o que está acontecendo
Pierrô?

731
01:06:30,600 --> 01:06:33,200
Pierrot, o que você está fazendo? Tudo
o mundo está esperando por você para o pequenino

732
01:06:33,200 --> 01:06:34,200
-almoço.

733
01:06:34,320 --> 01:06:35,320
Vamos.

734
01:06:37,740 --> 01:06:38,860
Não, mas não vestido assim.

735
01:06:44,100 --> 01:06:45,840
Para mim, o café da manhã é
pijama.

736
01:06:46,740 --> 01:06:48,700
Sim, mas isso é diferente, porque
'depois vamos trabalhar.

737
01:06:50,560 --> 01:06:51,560
Vista-se.

738
01:06:56,140 --> 01:06:57,140
Ele está vindo.

739
01:06:57,410 --> 01:06:59,170
Vamos, esta manhã estamos na horta.

740
01:06:59,790 --> 01:07:02,030
Quarta-feira é oficina de padaria.
Você sabe como podemos fazer pão.

741
01:07:02,330 --> 01:07:03,490
Já fizemos isso na semana passada.

742
01:07:03,710 --> 01:07:06,450
Fermento, farinha, um pouco de água,
sal.

743
01:07:07,210 --> 01:07:08,390
Nós amassamos. Nós amassamos.

744
01:07:08,770 --> 01:07:09,770
Com luvas.

745
01:07:09,870 --> 01:07:11,990
Não, não amassamos com luvas. Nós
lave as mãos antes, mas você não

746
01:07:11,990 --> 01:07:14,270
não consigo começar a amassar
luvas.

747
01:07:16,050 --> 01:07:20,070
Com luvas. Com luvas. Nós
cortar. Você pode fazer jardinagem com

748
01:07:20,070 --> 01:07:21,530
luvas. E queijos.

749
01:07:22,850 --> 01:07:26,050
Queijo no pão. Pudermos. O
queijos e gruyères.

750
01:07:26,540 --> 01:07:28,580
Você pode colocar gruyere no pão,
se você quiser.

751
01:07:28,820 --> 01:07:30,200
Gruyère não é ruim.

752
01:07:30,440 --> 01:07:32,720
Não fede seus pés. Não, não fede
não os pés.

753
01:07:33,320 --> 01:07:37,360
Começaremos fazendo pão sem
Gruyère, sem moisette.

754
01:07:37,580 --> 01:07:38,580
Faremos variações.

755
01:07:39,120 --> 01:07:40,120
Olá Pierrot.

756
01:07:40,780 --> 01:07:43,480
Olá Pierrot. Olá Pierrot.

757
01:07:44,460 --> 01:07:47,440
Tem uma cadeira para você.

758
01:07:59,600 --> 01:08:00,600
Então, Pierrot vem de Paris.

759
01:08:01,260 --> 01:08:03,740
Ele vai ficar conosco por uma semana e eu
pede para você recebê-lo

760
01:08:03,740 --> 01:08:05,400
gentilmente. Meu nome é Sara.

761
01:08:07,500 --> 01:08:08,560
Meu nome é Damião.

762
01:08:10,300 --> 01:08:12,160
E meu nome é Philippe.

763
01:08:13,320 --> 01:08:14,320
Pierrô.

764
01:08:15,960 --> 01:08:22,800
Você estava em Paris na Torre Eiffel? Não,
Eu estava em Paris no Planetário.

765
01:08:31,120 --> 01:08:33,920
É alto, a Torre Eiffel de Paris,
até o terceiro andar.

766
01:08:34,380 --> 01:08:35,880
Oh sim? Droga, é alto.

767
01:08:36,160 --> 01:08:39,060
Por outro lado, não consegui subir
'no quarto andar.

768
01:08:39,380 --> 01:08:42,380
Da Torre Eiffel, em Paris, há
reparadores de televisão.

769
01:08:42,640 --> 01:08:47,340
Há uma antena e depois há um
farol que fica aceso à noite para

770
01:08:47,340 --> 01:08:49,180
aviões. É lindo.

771
01:08:50,680 --> 01:08:51,760
Nina!

772
01:09:00,720 --> 01:09:04,840
Você vem trabalhar conosco? eu tenho que
vá para a horta. É aqui o

773
01:09:04,840 --> 01:09:09,020
horticultura comercial, o coração da fazenda. Ah, o
coração da fazenda.

774
01:09:09,800 --> 01:09:14,740
Você já trabalhou a terra, Théo?
Sim, eu cuidava do jardim da minha mãe.

775
01:09:15,720 --> 01:09:17,819
Ok, vá junto com a gente.

776
01:09:18,359 --> 01:09:22,080
Você pode ir por aqui, olha. Você
pode ir até lá.

777
01:09:30,350 --> 01:09:33,850
Vamos adoptar uma postura que deve ser
confortável. Você vai me dizer se está tudo bem

778
01:09:33,850 --> 01:09:34,849
para você.

779
01:09:34,850 --> 01:09:35,850
Tipo isso aí.

780
01:09:36,050 --> 01:09:37,050
Saltar.

781
01:09:43,109 --> 01:09:44,109
Sim.

782
01:09:45,930 --> 01:09:47,910
Vamos cobrir o chão com terça.

783
01:09:49,189 --> 01:09:50,189
Olhe.

784
01:09:50,550 --> 01:09:51,790
Em torno de saladas.

785
01:09:53,529 --> 01:09:55,170
Para pegar aquele que está em seu
carrinho de mão.

786
01:09:57,970 --> 01:09:58,970
Vá em frente.

787
01:10:00,640 --> 01:10:01,640
Vamos, estou olhando para você.

788
01:10:06,600 --> 01:10:08,200
A terra é nossa matéria-prima.

789
01:10:08,720 --> 01:10:11,080
Você tem que aprender a cuidar disso e
protegê-la.

790
01:10:11,620 --> 01:10:12,580
OK?

791
01:10:12,580 --> 01:10:23,040
Ah,

792
01:10:23,060 --> 01:10:25,540
é ótimo! Faça as pequenas pilhas
ao redor da raiz. Assim, nós

793
01:10:25,540 --> 01:10:26,640
mova-o e você não danificará nada.

794
01:10:27,100 --> 01:10:28,100
Olhe.

795
01:10:28,460 --> 01:10:29,640
Sim. Segurar.

796
01:10:30,440 --> 01:10:31,440
Afaste-se, deixe passar.

797
01:10:33,680 --> 01:10:34,680
Vamos.

798
01:10:39,900 --> 01:10:41,680
Vamos continuar a linha.

799
01:10:53,060 --> 01:10:54,060
Deixe Pierrot passar.

800
01:10:56,320 --> 01:10:59,440
Pierrot, você não deve voltar
assim 15 vezes, porque senão não

801
01:10:59,440 --> 01:11:00,059
não sai disso.

802
01:11:00,060 --> 01:11:02,100
Então. Então, você volta, nós continuamos.

803
01:11:03,020 --> 01:11:04,920
Se você quiser voltar, pode passar por aqui
atrás de mim também.

804
01:11:05,200 --> 01:11:07,240
Tudo bem ?

805
01:11:07,240 --> 01:11:15,100
Você

806
01:11:15,100 --> 01:11:21,860
quer fazer casquinhas conosco,
nas raízes? Está tudo bem, Sara

807
01:11:21,860 --> 01:11:23,640
? Sim, minha tese.

808
01:11:25,220 --> 01:11:27,520
O que podemos fazer sem
torta de maçã, por favor?

809
01:11:29,120 --> 01:11:31,800
Você pode passar por lá?
Octopne, por favor?

810
01:11:31,800 --> 01:11:41,860
Não,

811
01:11:48,260 --> 01:11:49,260
não, não, não, não, não.

812
01:11:50,000 --> 01:11:52,520
Não, não, não, não, não. Pierrot, eu
só queria agradecer.

813
01:11:53,800 --> 01:11:55,940
Não, Pierrô, Pierrô, Pierrô, Pierrô,
Pierrô.

814
01:11:56,620 --> 01:11:58,080
Desça, desça, é bom, é
bom.

815
01:11:59,880 --> 01:12:05,160
Calma, Pierrô, calma!
Pierrô!

816
01:12:05,160 --> 01:12:11,900
Pare, pare! Emitido como um mangual! É
não

817
01:12:11,900 --> 01:12:14,420
emocionado! Pierrot, eu juro que
é...

818
01:12:36,080 --> 01:12:40,060
Vamos apresentar Igor Grishka a Pierrot.
Igor Grishka, o cavalo. Vir.

819
01:12:41,160 --> 01:12:45,720
Ele está impressionado porque estamos
numerosos.

820
01:12:46,000 --> 01:12:47,700
Ele não é muito inteligente,
cavalo.

821
01:12:48,600 --> 01:12:50,380
Ele também é inteligente.

822
01:12:51,980 --> 01:12:55,240
Philippe, isso significa Philippe? Sim.
O que isso significa, Filipe? O cavalo.

823
01:12:55,820 --> 01:12:56,820
Amigo dos cavalos.

824
01:12:57,260 --> 01:12:58,300
Philippe, amante de cavalos.

825
01:12:59,800 --> 01:13:02,060
Philippe significa amigo dos cavalos.
É isso aí, Pierrot.

826
01:13:04,120 --> 01:13:06,720
Vamos, Igor. Você vai tentar com
a cenoura. Então vamos lá, vamos embora

827
01:13:06,720 --> 01:13:09,040
Pierrot um pouco sozinho. Venha,
venha.

828
01:13:12,060 --> 01:13:13,480
Então. Olhe.

829
01:13:15,700 --> 01:13:16,659
Tchau.

830
01:13:16,660 --> 01:13:17,660
Tchau.

831
01:13:18,060 --> 01:13:20,120
Tchau.

832
01:13:20,760 --> 01:13:21,900
Tchau. Tchau.

833
01:13:22,420 --> 01:13:23,420
Tchau. Adeus, Igor.

834
01:13:23,940 --> 01:13:25,280
Vamos, vamos. Vamos, pessoal.

835
01:13:30,640 --> 01:13:32,060
Pelo menos 6 quilos.

836
01:13:32,660 --> 01:13:33,660
Como vai ?

837
01:13:56,050 --> 01:13:57,770
Olá senhor.

838
01:13:58,070 --> 01:13:59,910
Bom dia. Olá doutor.

839
01:14:00,790 --> 01:14:01,790
Bom dia.

840
01:14:02,920 --> 01:14:03,920
Bom dia.

841
01:14:07,520 --> 01:14:08,520
Que chuva. Sim.

842
01:14:10,980 --> 01:14:17,120
E para senhor, o que é isso
será? Vou tomar um café forte com

843
01:14:17,120 --> 01:14:18,119
copo de água, por favor.

844
01:14:18,120 --> 01:14:19,120
Tudo bem.

845
01:14:19,800 --> 01:14:21,540
Eu trouxe seu certificado para você.

846
01:14:22,060 --> 01:14:23,500
Espero que seja à prova d'água.

847
01:14:26,020 --> 01:14:27,180
Um pequeno médico.

848
01:14:27,660 --> 01:14:28,660
Um pequeno café.

849
01:14:28,980 --> 01:14:29,980
OBRIGADO.

850
01:14:31,760 --> 01:14:34,640
Um pouco de amaretto. Aquece com isso
tempo.

851
01:14:38,180 --> 01:14:39,740
Estou esperando por isso há anos.

852
01:14:40,800 --> 01:14:43,580
Eu não fui muito cooperativo lá.
última vez.

853
01:14:44,040 --> 01:14:46,460
É bom, né? Deixe-me ver.

854
01:14:47,140 --> 01:14:49,560
Oh sim. Você gosta desse cheiro? Eu adoro.

855
01:14:53,620 --> 01:14:54,900
Ok, alho-poró de Angèle.

856
01:14:55,200 --> 01:14:58,160
E então, isso foi para esses dois
cestas.

857
01:15:00,030 --> 01:15:02,670
Angèle, você pode se aproximar de Tyron, isso
Não é lugar dele se mudar

858
01:15:02,670 --> 01:15:03,670
necessariamente.

859
01:15:07,510 --> 01:15:08,510
Então.

860
01:15:12,490 --> 01:15:13,490
OBRIGADO.

861
01:15:14,770 --> 01:15:15,770
Então.

862
01:15:17,190 --> 01:15:18,190
Tudo bem.

863
01:15:20,850 --> 01:15:22,750
Você fez um ótimo trabalho nisso
manhã.

864
01:15:24,490 --> 01:15:30,280
Então, Filipe? São as cenouras
que você mesmo coletou.

865
01:15:30,780 --> 01:15:32,000
Ah, sim, eles podem.

866
01:15:35,180 --> 01:15:39,720
Você, Damien, você está bem? Para que ? Para o
Agora todo mundo gosta.

867
01:15:58,800 --> 01:15:59,800
– Legendagem FR 2021

868
01:16:31,850 --> 01:16:33,630
Está bom, está bom.

869
01:16:38,110 --> 01:16:41,150
Venha, venha, venha para a frente ali.

870
01:16:43,550 --> 01:16:46,090
Olha, olha ali. Você vê,
existem gaivotas.

871
01:17:04,670 --> 01:17:11,470
Então, quem ganha? É você? Você é
pronto? Você está pronto? Você está pronto? Você é

872
01:17:11,470 --> 01:17:14,590
pronto? Você está pronto? Você está pronto? Você é
pronto? Você está pronto? Você está pronto? Você é

873
01:17:14,590 --> 01:17:15,590
pronto? Você está pronto?

874
01:17:38,400 --> 01:17:43,720
Tem que parar de aderir
dedos.

875
01:17:45,600 --> 01:17:46,600
Eu não gosto disso.

876
01:17:47,100 --> 01:17:48,300
Eu não gosto quando gruda.

877
01:17:49,360 --> 01:17:51,720
Eu não gosto disso.

878
01:17:53,420 --> 01:17:59,700
Eu não gosto quando gruda. Ok, d.
Ok, ok.

879
01:18:01,900 --> 01:18:05,260
Pierrô? Existem facas. Sim, há
tem facas, mas vamos guardá-las.

880
01:18:05,800 --> 01:18:06,800
Eu não gosto disso.

881
01:18:06,840 --> 01:18:09,960
A mensagem passou.

882
01:18:10,240 --> 01:18:11,960
Você vem? Nós vamos lavar suas mãos.

883
01:18:13,200 --> 01:18:18,700
E então iremos encontrar Nina em
pântano. Você coloca na água?

884
01:18:19,080 --> 01:18:20,180
Não gosto disso, mas vamos continuar.

885
01:18:20,660 --> 01:18:23,940
Eu entendo isso. Você sabe, Angèle não
Além disso, ela não gosta quando gruda.

886
01:18:24,700 --> 01:18:28,540
Mas é assim que fazemos
pão, você vê? eu não sou

887
01:18:29,320 --> 01:18:30,320
Ah, bom? Não.

888
01:18:32,240 --> 01:18:34,360
Então, você enfeita um pouco suas raízes?

889
01:18:34,360 --> 01:18:44,280
Você

890
01:18:44,280 --> 01:18:47,460
torne-se um jardineiro comercial lá. Você sabe disso. Sim,
Eu sou um jardineiro comercial. Oh sim ?

891
01:21:24,100 --> 01:21:25,100
Sim, sim, sim.

892
01:21:35,840 --> 01:21:42,640
Você tem medo de fogo

893
01:21:42,640 --> 01:21:43,640
? Não.

894
01:21:44,220 --> 01:21:46,700
Aqui, você pode me passar um ou dois
registros, por favor? Nós vamos

895
01:21:46,700 --> 01:21:47,700
reaquecer.

896
01:21:48,460 --> 01:21:49,960
Você nos assustou até a morte, Pierrot.

897
01:21:51,660 --> 01:21:52,740
Vamos um, por favor.

898
01:22:09,170 --> 01:22:11,470
Eu queria que você e eu estivéssemos
como Mathilde e Jean.

899
01:22:14,510 --> 01:22:16,270
Não podemos ser como Mathilde e Jean,
ambos.

900
01:22:18,850 --> 01:22:19,930
Isso não é possível, Pierrot.

901
01:23:55,400 --> 01:23:58,820
O que está acontecendo? Ema está aí?
Sim, ela cumpriu o dever.

902
01:23:59,420 --> 01:24:04,180
Eu precisava te contar.

903
01:24:05,060 --> 01:24:08,200
O que ? Perdão.

904
01:24:09,060 --> 01:24:12,820
Perdão? O que ? eu não sabia como ser
dois.

905
01:24:13,280 --> 01:24:15,640
Pai ? Estou chegando.

906
01:24:20,100 --> 01:24:22,020
Volte para casa por cinco minutos. Não, não, eu não
Não quero que o assassinato aconteça.

907
01:24:25,059 --> 01:24:28,100
Eu não quero ter isso
discussão sobre meu pouso. Sim, então

908
01:24:28,100 --> 01:24:29,100
forte.

909
01:24:44,700 --> 01:24:47,980
Camille, nunca houve espaço
em sua vida.

910
01:24:50,040 --> 01:24:53,580
No começo pensei que você teria um
para mim, mas isso não é verdade.

911
01:24:56,200 --> 01:24:57,600
Não... não há espaço um para o outro.

912
01:24:59,100 --> 01:25:00,100
É assim que é.

913
01:25:49,910 --> 01:25:51,210
Tenha cuidado, estou encerrando.

914
01:25:53,590 --> 01:25:54,910
Até breve, Pierrot.

915
01:25:55,150 --> 01:25:56,150
Beije sua irmã.

916
01:25:56,790 --> 01:25:57,890
Ela é louca por suas mãos.

917
01:26:00,470 --> 01:26:04,270
Está tudo bem, você tem tudo? Seu ingresso é
no bolso inferior da sua bolsa.

918
01:26:05,110 --> 01:26:06,110
Oh.

919
01:26:10,010 --> 01:26:11,010
Santo gengibre.

920
01:26:11,730 --> 01:26:18,570
Olá, Pierrô! ruivo

921
01:26:18,570 --> 01:26:20,380
! Olha, é feroz.

922
01:26:23,640 --> 01:26:29,320
Você se esconde.

923
01:26:30,320 --> 01:26:34,320
Você está se escondendo ou não está se escondendo? J.
Eu gosto de ver seu rosto.

924
01:26:36,000 --> 01:26:37,800
Estou feliz em ver você.

925
01:26:41,780 --> 01:26:44,640
Você conhece Mathilde, as pessoas me disseram
telefone que correu muito bem

926
01:26:44,640 --> 01:26:45,478
esta semana.

927
01:26:45,480 --> 01:26:46,480
Sim.

928
01:26:48,220 --> 01:26:50,260
Você poderá ir morar com eles
então, isso é bom.

929
01:26:52,160 --> 01:26:54,060
De quem é a casa? Na casa de Mathilde e Jean.

930
01:26:55,360 --> 01:27:01,220
Quem ? Mathilde e Jean, você sabe, calem a boca
de Mathilde? Sim, o coração da fazenda.

931
01:27:01,340 --> 01:27:02,340
É isso.

932
01:27:02,940 --> 01:27:04,120
Você poderá ir morar lá.

933
01:27:05,400 --> 01:27:07,420
Eles estão em processo de configuração
quartos para residentes.

934
01:27:08,460 --> 01:27:10,160
Vai ser muito bom, você terá o seu
quarto.

935
01:27:10,600 --> 01:27:12,380
Meu quarto na fazenda? Sim.

936
01:27:13,520 --> 01:27:14,880
E eu irei te ver nos finais de semana
-termina.

937
01:27:15,420 --> 01:27:16,420
Meu quarto.

938
01:27:17,100 --> 01:27:18,460
a esposa de Mathilde Desjardins.

939
01:27:19,060 --> 01:27:21,480
Sim ? Não somos mais uma família.

940
01:27:22,580 --> 01:27:24,440
Mas sim, claro que sim, Pierrot, nós
é uma família.

941
01:27:25,640 --> 01:27:26,680
Não somos mais uma família.

942
01:27:28,720 --> 01:27:31,340
Não posso mais comprar o meu
crescendo, não posso mais estar com meu

943
01:27:31,340 --> 01:27:32,360
Camille e minha sobrinha Emma.

944
01:27:34,260 --> 01:27:38,300
Não, pare, Pierrot, pare! Pare,
pare! Pare, pare!

945
01:28:05,550 --> 01:28:06,550
Eu não vou forçar você.

946
01:28:06,670 --> 01:28:07,710
Eu não vou forçar você.

947
01:28:07,990 --> 01:28:08,990
Eu juro para você.

948
01:28:10,690 --> 01:28:12,450
Não vou forçá-lo, meu Pierrô.

949
01:28:14,070 --> 01:28:15,210
Eu não vou forçar você.

950
01:28:16,510 --> 01:28:18,630
Faremos como você desejar.

951
01:28:19,350 --> 01:28:20,350
Sim.

952
01:28:22,830 --> 01:28:26,030
Então, está tudo bem?

953
01:28:26,030 --> 01:28:32,730
Ele tem

954
01:28:32,730 --> 01:28:33,608
começou de novo?

955
01:28:33,610 --> 01:28:35,090
Não, mas ele não quer se mudar há 4
dias.

956
01:28:35,850 --> 01:28:38,270
Ele está se alimentando? Ele aceita que o
lechon.

957
01:28:41,190 --> 01:28:42,450
Pierrot, o médico está aqui.

958
01:28:44,230 --> 01:28:47,850
Pierrô? Deixe-o ir sozinho.

959
01:28:53,110 --> 01:28:54,990
É o doutor atual.

960
01:28:55,270 --> 01:28:56,290
Você pode voltar?

961
01:29:25,640 --> 01:29:26,640
Eu não quero isso.

962
01:29:28,440 --> 01:29:30,180
Está claro no coração da mulher.

963
01:29:31,580 --> 01:29:33,060
É verdade, doutor, a gente vê tudo.

964
01:29:34,760 --> 01:29:37,780
Não posso mais pegar metrô
veja as estrelas. Eles estão por toda parte,

965
01:29:37,780 --> 01:29:38,780
estrelas.

966
01:29:41,420 --> 01:29:43,440
Com Nina, não podemos ser como
Matilde e Jean.

967
01:29:44,000 --> 01:29:45,000
Isso, não.

968
01:29:45,600 --> 01:29:46,880
Mas podemos dar as mãos.

969
01:30:05,160 --> 01:30:06,160
Sou alto, doutor.

970
01:30:08,480 --> 01:30:10,500
Sim, sou alto.

971
01:31:33,070 --> 01:31:37,330
A sessão está suspensa. A decisão
será entregue em 28 de junho.

972
01:32:07,760 --> 01:32:09,740
Fiquei muito feliz por você estar
lá. Sim.

973
01:32:11,000 --> 01:32:14,020
Isso me deu coragem porque eu
Fiquei um pouco assustado. Ah sim, você tinha

974
01:32:14,020 --> 01:32:17,840
Por quê? É impressionante quando
mesmo.

975
01:32:18,320 --> 01:32:19,320
Sim.

976
01:32:19,640 --> 01:32:20,640
Ah, estou feliz.

977
01:32:23,840 --> 01:32:24,920
Eu também, estou feliz.

978
01:32:25,180 --> 01:32:28,840
Eu gostaria de um vestido.

979
01:32:46,700 --> 01:32:47,960
Ah, é lindo. Sim.

980
01:32:49,020 --> 01:32:50,180
Pierrot, o rei.

981
01:32:54,720 --> 01:32:56,340
Não é nada.

982
01:32:57,600 --> 01:33:00,260
Você sabe bem, o tempo passa.

983
01:33:00,600 --> 01:33:01,620
Não é nada.

984
01:33:03,080 --> 01:33:04,200
Você sabe bem.

985
01:33:05,800 --> 01:33:09,540
Eles vão embora como os barcos de
repentino.

986
01:34:05,700 --> 01:34:09,120
Mãe ? Eu acho que funcionou.

987
01:34:10,080 --> 01:34:11,080
Nós ficaremos bem.

988
01:34:42,410 --> 01:34:47,310
O que há aí? O que
Você pegou? Nós vemos isso

989
01:34:47,310 --> 01:34:51,830
É magnífico, Theo! Nós vamos
rocha.

990
01:34:52,210 --> 01:34:53,210
Tudo bem.

991
01:34:54,230 --> 01:34:55,690
Foi você quem fez tudo isso? Sim.

992
01:34:56,870 --> 01:34:57,870
Eu sou um pescador.

993
01:34:58,490 --> 01:34:59,490
Sim.


